When commercial HVAC repair costs keep climbing on aging equipment, the decision gets complicated. Here’s the framework facility managers need.